BD-Rに録画したらファイナライズしないとダメ？

これが必要ないんですよ。

DVDレコーダーをお使いの人はご存知、「ファイナライズ」（クローズ、セッションクローズと呼ぶ場合もあります）。DVDレコーダーでDVD-Rに映像を書き込んでも、そのままではDVDプレーヤーやプレイステーション2で再生することができません。普通のDVDビデオと同じように扱うためには、データ上で互換性を高める作業、「ファイナライズ」を行う必要がありました。

ところがBD-RやBD-REの場合、ブルーレイ（Blu-ray）レコーダーで映像を書き込んだ時点で、普通のブルーレイディスクソフト（BD-ROM）と互換性があるので、そのまま再生することができちゃいます。

ぶっちゃけ何がいいたいのかというと、ブルーレイレコーダー環境はDVDレコーダー環境と比べてカンタン、ということでして。

（武者良太）