端的に、作品の収録状況がわかるメッセージなのです。
ブルーレイ(Blu-ray)ディスクやDVDのソフトの場合、アマゾンの「商品の詳細」には英字の様々な単語が並べられます。以下、そのうち重要なものを解説しますね。
------------------
● 「Color」
単純にカラー作品という意味。白黒映画の場合は「Black & White」と表示されます。
● 「Dolby」
ドルビーデジタル(Dolby Digital)音声トラックが含まれる作品につけられます。5本以上のスピーカーがあれば四方八方から音が聞こえるサラウンド音声のこと? と思う方もいるでしょうが、左右の音声トラックしかないドルビーデジタルステレオも存在するので、この情報だけではステレオなのかサラウンドなのかはわかりません。ちょっと残念。
● 「Widescreen」
横長のワイド画面映像を収録している、という意味ですね。映画や地上波デジタルのテレビ番組をブルーレイディスクに収録した作品ならば、まず間違いなく「Widescreen」になるでしょう。
------------------
他にも「Subtitled」(字幕あり)、「Dubbed」(吹き替えあり)といったメッセージがあるのですが、このあたりは作品によっては記載されていなかったりするので、参考程度に覚えておくといいでしょう。
(武者良太)

コメントする